 Darcy がNick に電話するシーン
ちょっぴり自分から電話したくないのだけど、でも、電話して声が聞きたい時などに使うと可愛いかもね。
D ： I didn't mean to really call you.
I had your number here, and I was thinking of you.
Thinking of calling you.
Obviously, I did call you.
N ： Oh, no, that's all right.
I, uh_
I was thinking about you too.
タクシーに乗る別れ際のシーン
D ： Nick, may I just say.
You are an exceptionally great kisser.
No, I mean really, really great.
N ： Well, I haven't had this much fun making out since...
I've never had this much fun making out.
D ： Me either.
Don't let this get weird at work?
N ： No.
D ： We have nothing to be embarrassed about.
We made out. You and I made out.
And if I may, it was.....
N ： Sexy as hell.
D ： God. That's just what I was about to say.
N ： But I think I said it first, I think.
D ： Oh, no, you did.
N ： Oh.
D ： Um, well, all right, then.
On Answering Machine.
留守番電話の設定に使えるかも
Hi, this is Darcy McGuire.
I'm not home right now, so please leave a message.
I'll get back as soon as I can. |
バーでAndie & Ben の
pingpong conversation （＊説明）
B ：Hi
A ：Hi
B ：Hi
A ：Andie Anderson
B ：I'm Benjamin Barry
A ：Cute.
B ：Thank you.
A ：I meant your name.
B ：Thank you two times.
A ：Unattached? （you don't have a GF?）
B ：Currently.
A ：Likewise. （me too）
B ：Surprising. （because she is beautiful）
A ：Psycho. （are you crazy?）
B ：Rarely. （not often）
A ：Hmm
B ：Interested?
A ：Perhaps.
B ：Hungry?
A ：Starving.
B ：Leaving?
A ：Now?
B ：Mm-hmm
A ：Okay
B ：Okay
A ：One second.
B ：I'll meet you at the door.
|
